Richard and Herbert Knötel

 

If you are a military historian with an interest in the history and evolution of the military uniform you should know about the UNIFORMENKUNDE.

Richard Knötel was the most famous and prominent of all the German military artists from the late 1800's until his death His hundreds if not thousands of illustrations have documented the uniforms of nearly every country in the world during and before his lifetime.

His most mounumental work is the UNIFORMENKUNDE which was available by subscription starting in 1890 until shortly after WWI. Each year he published 50 plates or more until a total of 1072 prints were produced. The plates were in no certain order and covered subjects that suited his fancy at the time. 90 different countries, principalities, dukedoms, and republics are represented from the 1600's until the early 20th Century. Many of the uniforms documented in this work are to be seen no where else.

The printing techniques of the time left a lot to be desired. Each print was done as a work of line art then hand colored by journeymen artists who had a master print to work by. Oftentimes details like belts, buttons, and lace were obscured by overpainting.

Today original Knötel prints sell for more than $30 to $50 each depending on the rarity and popularity of the subject. Because the originals were done before archival papers and inks were the standard those that can be found have usually been affected by the ravages of time and elements and are usually yellowed and spotted.

(In the late 1960's and again in the mid 1980's a reprint was done on a subscription basis in Germany. These prints were smaller than the originals and were done using the standard offset printing techniques of the time, the papers was darker than the original and the details were not well defined or corrected.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Если Вы интересуетесь военной историей и военной униформой, то вы должны знать о «Uniformenkunde…». Ричард Кнётель был наиболее известным и выдающимся из немецких военных художников конца 1800-х годов. Тысячи его иллюстраций (т.н. планшетов) изображают военную форму практически всех стран мира.

Его наиболее известной работой является «Uniformenkunde…», которая была доступна по подписке начиная с 1890 по начало 1920-х гг. Каждый год он опубликовал 50 и более планшетов (в общей сложности было сделано 1072 гравюры). Планшеты не имеют какого-либо определенного порядка, в каждой серии находятся планшеты с изображением униформы разных стран и временных периодов.

Представлена униформа в общей сложности 90 разных стран (включая Россию), княжеств, герцогств и республик в период с 1600г. до начала 20 века. Многие изображенные образцы униформы уникальны. Технология печати была такова, что сначала печаталась обычная черно-белая гравюра, а затем каждая иллюстрация раскрашивалась вручную и не всегда аккуратно - часто основной фон "залезает" на мелкие детали, такие как ремни, пуговицы, кружева.

Сегодня оригинальные гравюры серии продаются по цене $ 30-$ 50 за каждую, в зависимости от редкости и популярности темы. Сохранившиеся до нашего времени оригиналы зачастую повреждены и имеют различные дефекты. В конце 1960-х и в середине 1980-х серия переиздавалась в Германии.

Эти гравюры были меньше, чем оригиналы и были сделаны с использованием стандартных методов офсетной печати того времени, были темнее, чем оригинал и имели худшее качество.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------